calibre

calibre
m
1. калибр; шаблон; лекало 2. калибр, внутренний диаметр
{{tilde}}calibre{{/tilde}} à 60° — калибр для проверки метрической резьбы
{{tilde}}calibre{{/tilde}} d'affûtage — калибр для проверки углов заточки
{{tilde}}calibre{{/tilde}} d'alésages — калибр для проверки отверстий, калибр-пробка
{{tilde}}calibre{{/tilde}} d'angle — угловой шаблон
{{tilde}}calibre{{/tilde}} d'angle égal — угольник для проверки равенства углов
{{tilde}}calibre{{/tilde}} à l'angle du profil — калибр для проверки угла профиля (резьбы)
{{tilde}}calibre{{/tilde}} d'arbres — калибр для проверки валов, калибр-скоба
{{tilde}}calibre{{/tilde}} pour arbres cannelés — калибр для проверки профиля шлицевых валов
{{tilde}}calibre{{/tilde}} de contrôle — контрольный калибр
{{tilde}}calibre{{/tilde}} à coulisse — штангенинструмент
{{tilde}}calibre{{/tilde}} à coulisse à becs doubles — штангенциркуль с двусторонними губками
{{tilde}}calibre{{/tilde}} à coulisse pour dents d'engrenages — штангензубомер
{{tilde}}calibre{{/tilde}} à coulisse de profondeur — штанген-глубиномер
{{tilde}}calibre{{/tilde}} courant — рабочий калибр
{{tilde}}calibre{{/tilde}} en deux pièces — составной калибр
{{tilde}}calibre{{/tilde}} pour diamètre — калибр-пробка
{{tilde}}calibre{{/tilde}} à dimensions fixes — нормальный калибр
{{tilde}}calibre{{/tilde}} à dimensions variables — предельный калибр
{{tilde}}calibre{{/tilde}} double — двусторонний (предельный) калибр
{{tilde}}calibre{{/tilde}} à entaille — калибр-скоба
{{tilde}}calibre{{/tilde}} à entaille double — двусторонний (предельный) калибр-скоба
{{tilde}}calibre{{/tilde}} à entaille simple — односторонний калибр-скоба
{{tilde}}calibre{{/tilde}} entre — проходной калибр, калибр ПР
{{tilde}}calibre{{/tilde}} n'entre pas — непроходной калибр, калибр НЕ
{{tilde}}calibre{{/tilde}} à épaulement — калибр с заплечиками (с ограничителем)
{{tilde}}calibre{{/tilde}} du fil — диаметр [толщина] проволоки
{{tilde}}calibre{{/tilde}} fileté — резьбовой калибр
{{tilde}}calibre{{/tilde}} fileté à limites — предельный резьбовой калибр
{{tilde}}calibre{{/tilde}} fixe — нормальный калибр
{{tilde}}calibre{{/tilde}} de forme — лекало; фасонный шаблон
{{tilde}}calibre{{/tilde}} à fourche — калибр-скоба
{{tilde}}calibre{{/tilde}} Johansson — плоско-параллельные концевые меры длины, плитки Иогансона
{{tilde}}calibre{{/tilde}} à limites — предельный калибр
{{tilde}}calibre{{/tilde}} mâchoire — калибр-скоба
{{tilde}}calibre{{/tilde}} mâchoire avec comparateur — калибр-скоба с индикатором, индикаторный калибр-скоба
{{tilde}}calibre{{/tilde}} mâchoire double — двусторонний (предельный) калибр-скоба
{{tilde}}calibre{{/tilde}} mâchoire d'extérieur — калибр-скоба
{{tilde}}calibre{{/tilde}} mâchoire à fourches — калибр-скоба
{{tilde}}calibre{{/tilde}} mâchoire réglable — регулируемый калибр-скоба
{{tilde}}calibre{{/tilde}} maxi — предельный непроходной калибр
{{tilde}}calibre{{/tilde}} MAXI-MINI — предельный калибр
{{tilde}}calibre{{/tilde}} maxi-mini — предельный калибр
{{tilde}}calibre{{/tilde}} mini — предельный проходной калибр
{{tilde}}calibre{{/tilde}} neuf — рабочий калибр
{{tilde}}calibre{{/tilde}} normal — контрольный калибр
{{tilde}}calibre{{/tilde}} normalisé — стандартный калибр
{{tilde}}calibre{{/tilde}} ordinaire — штангенциркуль
{{tilde}}calibre{{/tilde}} ordinaire de mesure extérieure — штангенциркуль для наружных измерений
{{tilde}}calibre{{/tilde}} ordinaire de mesure intérieure — штангенциркуль для внутренних измерений
{{tilde}}calibre{{/tilde}} ouvert — калибр-скоба
{{tilde}}calibre{{/tilde}} de perçage — калибр для проверки отверстий, калибр-пробка
{{tilde}}calibre{{/tilde}} en une pièce — цельный калибр
{{tilde}}calibre{{/tilde}} pour pièces femelles — калибр-пробка
{{tilde}}calibre{{/tilde}} pour pièces mâles — калибр-скоба; калибр-кольцо
{{tilde}}calibre{{/tilde}} plat — плоский калибр; шаблон
{{tilde}}calibre{{/tilde}} plat double — двусторонний шаблон; двусторонний плоский калибр
{{tilde}}calibre{{/tilde}} plat simple — односторонний шаблон; односторонний плоский калибр
{{tilde}}calibre{{/tilde}} de profil — лекало; угловой шаблон
{{tilde}}calibre{{/tilde}} de profondeur — глубиномер
{{tilde}}calibre{{/tilde}} de réception — приёмный калибр
{{tilde}}calibre{{/tilde}} à rouleaux — резьбовой калибр-скоба с измерительными роликами
{{tilde}}calibre{{/tilde}} simple 1. штангенциркуль 2. шаблон
{{tilde}}calibre{{/tilde}} en T pour mesures de profondeur — штангенглубиномер
{{tilde}}calibre{{/tilde}} de taraudage — калибр для контроля внутренней резьбы
{{tilde}}calibre{{/tilde}} en tôle mince — тонколистовой шаблон
{{tilde}}calibre{{/tilde}} de tolérance — предельный калибр
{{tilde}}calibre{{/tilde}} de tolérance d'extérieur — предельный калибр-скоба
{{tilde}}calibre{{/tilde}} à traits — штриховой измерительный инструмент (напр. линейка)
{{tilde}}calibre{{/tilde}} de tuyau — диаметр трубы (в свету)
{{tilde}}calibre{{/tilde}} usagé — приёмный калибр
{{tilde}}calibre{{/tilde}} vérificateur — контрольный калибр
{{tilde}}calibre{{/tilde}} de vérification — контрольный калибр
{{tilde}}calibre{{/tilde}} à vis — резьбовой калибр
{{tilde}}calibre{{/tilde}} de vissage — резьбовой калибр

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "calibre" в других словарях:

  • calibre — [ kalibr ] n. m. • 1478; it. calibro; ar. qâlib « forme, moule » I ♦ 1 ♦ Diamètre intérieur d un tube. Calibre d une conduite d eau. ♢ Spécialt Diamètre intérieur (d un canon, d une arme à feu). Un pistolet de calibre 7,65; de 7,65 de calibre (un …   Encyclopédie Universelle

  • Calibre — Interface von Calibre Basisdaten …   Deutsch Wikipedia

  • calibre — CALIBRE. s. mas. La grandeur de l ouverture du canon de toutes sortes d armes à feu. Le calibre d un mousquet, etc. Les canons des batteries doivent avoir tant de calibre. Un mousqueton de gros calibre. f♛/b] Il veut dire aussi, La grosseur de la …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • calibre — CALIBRE. s. m. La grandeur de l ouverture du canon de toutes sortes d armes à feu. Le calibre d un mousquet doit estre de &c. les canons de batterie doivent avoir tant de calibre. un mousqueton de gros calibre. Il veut dire aussi, La grosseur de… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • calibre — sustantivo masculino 1. Diámetro interior de un objeto cilíndrico hueco, como el cañón de las armas de fuego o una cañería: el calibre de una pistola, el calibre de un tubo. 2. Diámetro de otros objetos que no son huecos, como un proyectil o un… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Calibre — Saltar a navegación, búsqueda El término calibre puede referirse a: el calibre como instrumento de medición, instrumento para controlar una o varias propiedades físicas de una pieza o conjunto de piezas. el calibre como útil de control, usado en… …   Wikipedia Español

  • Calibre 22 — Saltar a navegación, búsqueda Calibre 22 puede referirse a: .22 corto, un tipo de munición para pistola, basado en el calibre 6mm. Floberg; .22 long rifle, un tipo de munición para pistola, empleado, por lo general, en tiro deportivo; .22 magnum …   Wikipedia Español

  • calibre — calibre, ser del mismo calibre expr. ser igual. ❙ «Y todas las excursiones eran del mismo calibre.» A. Sopeña Monsalve, El florido pensil. ❙ «Era aquel don Pánfilo Natera, que con Villa y otros del mismo calibre hizo la revolución...» Tomás… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • calibré — calibré, ée (ka li bré, brée) part. passé. Des balles bien calibrées. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE    CALIBRÉ. Ajoutez :    Un tube est dit bien calibré quand le diamètre intérieur en est partout le même …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • calibre — m. calibre; gabarit …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • calibre — (Del fr. calibre, este del ár. clás. qālab o qālib, este del pelvi kālbod, y este del gr. καλόπους, horma). 1. m. Diámetro interior de muchos objetos huecos, como tubos, conductos o cañerías. 2. Tamaño, importancia, clase. 3. Instrumento provisto …   Diccionario de la lengua española


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»